Tuesday, February 8, 2011

Saint Nicholas Kavasilas concerning Martyrdom and the Altar

(24.) τι δ᾿ το θυσιαστηρίου δύναμις τ μύρον στίν,χρν τ δυνάμει ταύτ κα τν ποκειμένην λην οκείωςχειν· δρσαι γρ ν οτω βέλτιον, σπερ κα πρ κα
φ
ς δι τν πιτηδείων, ομαι, σωμάτων· πε κα τονομα
α
τ το Σωτρος, πάντα δύνατο καλούμενον, οκ ν (5)
το
ς πάντων στόμασι τν σχν μοίως πεδείκνυ τν
α
το. Κα τοίνυν ζητήσας τι ν τν σωμάτων
κατάλληλον
τελεστς ποθείη τ μύρ, τν μαρτυρικνστέων προσήκει μλλον ερεν οδέν, κα τατα μυρίσας
κα
ληλιμμένα τ τραπέζ προσθείς, τ θυσιαστήριον (10)παρτίζει.
(25.) Μαρτύρων γ
ρ τος το Χριστο μυστηρίοις οδν
συγγενέστερον, ο
ς πρς ατν τν Χριστν κα σμα κα
πνε
μα κα θανάτου σχμα κα πάντα κοινά· ς κα ζσι
συν
ν κα τελευτώντων τος νεκρος οκ πολιμπάνει, λλ
τα
ς ψυχας νωμένος στν πως κα τ κωφ ταύτ (5)
σύνεστι κα
ναμέμικται κόνει· κα ε που τν ρωμένων
τούτων
στιν ερεν τν Σωτρα κα κατασχεν, π τνστέων ξεστι τούτων.

No comments:

Post a Comment