If you
do not have stillness in your heart, at least be still in your tongue. And if you cannot keep your thoughts
disciplined, then at least discipline your senses. And if you are not alone in your mind, then
at least be alone in your body. And if
you can do nothing with your body, at least be grieved in your mind. And if you cannot fast for two days on end,
at least fast till evening. And if you
cannot wait till evening, at least take care not to eat your fill. If you
cannot show mercy, at least speak as a sinner.
Your are not a peacemaker; do not be a troublemaker. You are not zealous; be at least resolute in
your mind.
Tuesday, March 18, 2014
"Why should I go to Church?"
The following is written by one of the greatest and least known theologians of the 20th century, Panagiotis Nellas-
First is the Triune God. It is around His throne that the faithful
assemble. The night, which through the darkness and the silence
stills the senses
of the body,
the Alleluia, the hymns to the Holy Trinity, the
iconography of the church, all help the human person to turn towards the Triune
Deity, to place himself in His presence.
The aim is that the
faithful gathered together in the church should find themselves again in their
Father's House, that the world should change through repentance and prayer, and
that the ancient Home should be reconstituted in the Church.
Above all, the second
person of the Holy Trinity is actively present with an effectiveness which we
should call natural, since the created portion of our world which He assumed
and rendered infinite by making it His body is
the Church, within which our space and time find their new dimensions, those
dimensions which allow us to celebrate acts of worship. The assembly of the
faithful takes place literally in the body of Christ, Christ being our House.
The incarnate Logos, the
Lord Jesus, is present with an immediate, existential effectiveness. He is the loving Redeemer, the crucified
Bridegroom, who wounds the hearts of the faithful with His love and calls them
to a mystical erotic union.
Next it is the Mother of
God who is present in a similarly effective way. Her own body is the body of
the God-man, the body which is the Church. Mary is the Theogennitria, she who gave birth to God. Within her the great
marvel was realized that one of the Trinity should become that which we are.
She is the Gate and the Ladder which unites earth with heaven, which causes a
saving breach to be made in the boundary enclosing our time and space, and
even now already brings into the world things which transcend it.
The Mother of God is moreover
the loving consoler of the faithful in the arid time of fasting, their champion
in the night-long struggle of prayer, the guide leading to Christ, the
intercessor for sins, the conductor of the bride in the mystic union. The
faithful converse also with her as they do with Christ.
We find it difficult today
to understand the deeply rational nature of ecclesiastical acts and practices-Mysteries, services, festal cycles, prayer,
ascesis, and repentance-because we
are hindered by a mono-dimensional, pedestrian concept of space and time. But
within the Church another cosmology holds sway. This different conception of
space-time is expressed by Byzantine architecture and iconography and is also presupposed by Byzantine hymnography.
The architectural whole, the icons,
the hymns-"Today He
hangs upon the
cross," "Come, let us be crucified with Him"- are not parables or verbal patterns, the creation of a
well-endowed imagination, but express a reality in precisely the same way that
the new birth which is granted by baptism, and the communion of the body and
blood of Christ which takes place in the divine Eucharist, are not metaphors
but realities. Unless we take seriously the different cosmological and anthropological settings within
which the Church lives and moves, it is impossible for us to understand Byzantine art or biblical, patristic and
liturgical texts, and it is equally impossible for us to understand the rationality and reality underlying the
specific manner in which the Church's life is constructed as an active,
decisive, salvific reorganization and refashioning of the limited dimensions
and functions of the created world and the created being of man.
Monday, March 17, 2014
Tradition According to Zissimos Lorenzatos
This is Tradition.
There are dead people who direct the course of our lives, today and in
the case of every young generation, and there are living people who the louder
they shout, the more clear it becomes that they are dead before their
time. This is Tradition: only those live
who are living, no matter though some of these have died years ago. Again, every young generation will direct the
life of that tradition; this too is traditional, and from this point of view,
what we call originality does not exist, except as an immature fantasy. Tradition alone exists fully; for tradition
is life- indeed, it is the higher stage of life which makes no distinction
between living and dead. Whenever we
possess true life, we possess tradition; we possess a tradition which is added
to, developed, enriched. The last become
first and the first last. Of those who
constitute tradition it could be said that they all belong to the present. Tradition is neither the past nor the future-
although it is more future than past, since it lives in the eternal present; and
this is tradition, a power that goes hand in hand with life. Life and tradition are one. In tradition, this moment is not merely this
moment, but all the past present within this moment, and perhaps part of the
future as well.
Η ΓΛΥΚΟΦΙΛΟΥΣΑ
Καὶ πάλι κίνησα νὰ ᾽ρθῶ, Χριστέ μου,
στὴν αὐλή σου,
νὰ σκύψω στὰ κατώφλια σου τὰ τρισαγαπημένα,
ὁποὺ μὲ πόθο ἀχόρταγο τὰ λαχταρεῖ ἡ ψυχή μου.
νὰ σκύψω στὰ κατώφλια σου τὰ τρισαγαπημένα,
ὁποὺ μὲ πόθο ἀχόρταγο τὰ λαχταρεῖ ἡ ψυχή μου.
Ἡ σάρκα μου ἀναγάλλιασε σιμά σου κ᾽ ἡ
καρδιά μου.
Τὸ χελιδόνι ηὗρε φωλιὰ καὶ τὸ τρυγόνι σκέπη,
νὰ βάλουν τὰ πουλάκια τους, τὰ δόλια, νὰ πλαγιάσουν,
τὸν ἱερό σου τὸ βωμό, ἀθάνατε Χριστέ μου.
Τὸ χελιδόνι ηὗρε φωλιὰ καὶ τὸ τρυγόνι σκέπη,
νὰ βάλουν τὰ πουλάκια τους, τὰ δόλια, νὰ πλαγιάσουν,
τὸν ἱερό σου τὸ βωμό, ἀθάνατε Χριστέ μου.
Κάλλιο μιὰ μέρα στὴ δική σ᾽ αὐλή, παρὰ
χιλιάδες·
στὸν ἴσκιο ἂς εἶμαι τοῦ ναοῦ σὰν παραπεταμένος
καλύτερα, παρὰ νὰ ζῶ σ᾽ ἁμαρτωλῶν λημέρια.
στὸν ἴσκιο ἂς εἶμαι τοῦ ναοῦ σὰν παραπεταμένος
καλύτερα, παρὰ νὰ ζῶ σ᾽ ἁμαρτωλῶν λημέρια.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ
ΑΠΑΝΤΑ
ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ
ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ
Ν. Δ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΟΜΟΣ
ΑΘΗΝΑ 1984
Σελ. 71-88
ΑΠΑΝΤΑ
ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ
ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ
Ν. Δ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΟΜΟΣ
ΑΘΗΝΑ 1984
Σελ. 71-88
Tuesday, March 4, 2014
He neither Exists nor doesn’t Exist. He is! | PEMPTOUSIA
He neither Exists nor doesn’t Exist. He is! | PEMPTOUSIA
In the end, it often seems that our search for God resembles a vain attempt to get through to Him via the wall rather than the door. And when we don’t make it, we deny Him. That’s what these young people have been trying to do...
Monday, March 3, 2014
Cover the Sinner
They said of Abba Macarius the Great that he became, as it is written, a god upon earth, because, just as God protects the world, so Abba Macarius would cover the faults which he saw, as though he did not see them; and those which he heard, as though he did not hear them.
-Gerontikon
Cover the sinner even though you are not harmed by
him. Indeed, encourage him for life and the mercy of the Lord will sustain you. Do not reprove anyone for any transgression,
but in all things consider yourself to be the cause of the sin.
–St. Isaac the Syrian
Subscribe to:
Posts (Atom)