Tuesday, December 20, 2011

Epistles of Saint Ignatius of Antioch


(Teachings of Saint Ignatios the God-bearer)

The Epistle of Ignatius to the Ephesians
Now the virginity of Mary was hidden from the prince of this world, as was also her offspring, and the death of the Lord; three mysteries of renown,132 which were wrought in silence, but have been revealed to us. A star shone forth in heaven above all that were before it, and its light was inexpressible, while its novelty struck men with astonishment. And all the rest of the stars, with the sun and moon, formed a chorus to this star. It far exceeded them all in brightness, and agitation was felt as to whence this new spectacle [proceeded]. Hence worldly wisdom became folly; conjuration was seen to be mere trifling; and magic became utterly ridiculous. Every law133 of wickedness vanished away; the darkness of ignorance was dispersed; and tyrannical authority was destroyed, God being manifested as a man, and man displaying power as God. But neither was the former a mere imagination,134 nor did the second imply a bare humanity;135 but the one was absolutely true,136 and the other an economical arrangement.137 Now that received a beginning which was perfected by God.138 Henceforth all things were in a state of tumult, because He meditated the abolition of death.
Stand fast, brethren, in the faith of Jesus Christ, and in His love, in His passion, and in His resurrection. Do ye all come together in common, and individually,141 through grace, in one faith of God the Father, and of Jesus Christ His only-begotten Son, and "the first-born of every creature,"142 but of the seed of David according to the flesh, being under the guidance of the Comforter, in obedience to the bishop and the presbytery with an undivided mind, breaking one and the same bread, which is the medicine of immortality, and the antidote which prevents us from dying, but a cleansing remedy driving away evil, [which causes] that we should live in God through Jesus Christ.

The Epistle of St. Ignatius of Antioch to the Smyrnaeans
0:1 Ignatius, who is also Theophorus, to the Church of God the Father and of Jesus Christ the beloved, to her who hath by mercy obtained every gift, filled with faith and love, not lacking in any gift, most Godlike, and the mother of saints, to her which is in Smyrna in Asia, much joy in the blameless spirit and word of God.
CHAPTER 1
1:1 I glorify God even Jesus Christ, who hath thus made you wise; for I perceived that ye were perfected in immovable faith, as though ye were nailed to the cross of our Lord Jesus Christ in flesh and in spirit, and firmly fixed in love in the blood of Christ, being fully persuaded with regard to our Lord, that he was truly of the race of David according to the flesh, the Son of God according to the will and power of God; truly born of a virgin; baptized by John, that all righteousness might be fulfilled by him;
1:2 truly nailed for us unto the cross in the flesh in the time of Pontius Pilate and Herod the tetrarch; from the fruit of which cross are we, even from his divinely blessed passion, that he might raise up a sign unto the ages, by means of the resurrection, even unto the saints and them that believe in him, whether they be among the Jews or the Gentiles, in one body of his church.
CHAPTER 2
2:1 All these things did he suffer for our sake, to the end that we might be saved. And he truly suffered, even as he truly raised himself up; not as certain unbelievers say, that he suffered in semblance, they themselves only existing in semblance; and even according to their opinions shall it happen unto them, since they are bodiless and of the nature of devils.
CHAPTER 3
3:1 For I also know and believe, that he exists in the flesh even after the resurrection.
3:2 And when he came unto them who were with Peter he said unto them, Take, handle me, and see that I am not a spirit without a body; and straightway they touched him and believed, being convinced by his flesh and his spirit. On this account also they despised death, and were found superior to death.
3:3 But after his resurrection, he ate and drank with them, as being in the flesh, though spiritually he was united to the Father.
The Epistle of St. Ignatius of Antioch to the Philadelphians

CHAPTER 4

4:1 Be diligent, therefore, to use one eucharist, for there is one flesh of our Lord Jesus Christ, and one cup, for union with his blood; one altar, even as there is one bishop, together with the presbytery and the deacons, who are my fellow-servants, to the end that whatever ye do, ye may do it according unto God.

CHAPTER 5

5:1 My brethren, I am exceedingly poured out in my love for you, and, with joy above measure, I confirm you, yet not I, but Jesus Christ; and though I am in bonds for his sake, I fear the more as being not yet perfected in suffering. But your prayer unto God shall perfect me, to the end that I may attain unto that lot which, in mercy, hath been given unto me, flying for refuge unto the gospel as unto the flesh of Jesus, and unto the Apostles as to the presbyters of the Church;
5:2 and let us love the prophets also; because they were heralds of the gospel, and hoped in him, and waited for him; in whom having also believed, they were saved in the unity of Jesus Christ, being saints holy and worthy of love and admiration, witnessed to by Jesus Christ, and numbered together in the gospel of the common hope.

No comments:

Post a Comment